Uncategorized

InLog: The Digital Silence** English version I have long pondered the paradox of Icelandic art: In a society that is one of the most technologically advanced in the world, why is our visual art so tangible, so earth-bound? Why is there such a silence around digital art? Perhaps the answer lies in the land itself. […]

InLog: Hin Stafræna þögn** Íslensk útgáfa Ég hef lengi velt fyrir mér þversögninni sem býr í íslenskri list: Í þjóðfélagi sem er eitt hið tæknivæddasta í heimi, hvers vegna er myndlistin okkar svona áþreifanleg, svona jarðbundin? Hvers vegna er svona hljótt um stafræna list? Kannski er svarið fólgið í landinu sjálfu. Kannski er ástæðan sú

InLog: Two Messengers of Winter** English version The first day of winter is not a date on a calendar; it is a state of mind. It is the threshold between light and darkness, when the focus turns from the outer world to the inner. At this threshold, two messengers appear. The first is the raven.

InLog: Tveir boðberar vetrarins** ÍSLENSKA ÚTGÁFAN Fyrsti vetrardagur er ekki dagsetning á dagatali; hann er hugarástand. Hann er skil milli ljóss og myrkurs, þegar athyglin snýst frá ytri heimi inn í þann innri. Á þessum skilum birtast tveir boðberar. Sá fyrri er hrafninn. Hann svífur yfir landinu, sér heildarmyndina í frostinu. Hann er tákn hugsunarinnar,

InLog: The Tool and the Philosophy** English version The tools an artist chooses are never neutral. They are not merely instruments; they are philosophical choices. They can be a rented space where you operate by the house rules, or they can be your own workshop where you set the rules yourself. One is a walled

InLog: Verkfærið og heimspekin** Íslensk útgáfa Verkfærin sem listamaður velur eru aldrei hlutlaus. Þau eru ekki einungis tæki; þau eru heimspekilegt val. Þau geta verið leigurými þar sem þú starfar eftir reglum hússins, eða þau geta verið þitt eigið verkstæði þar sem þú setur reglurnar sjálfur. Annað er afgirtur aldingarður, hitt er opið vistkerfi. Ákvörðun mín

InLog: A Digital Space, Reimagined** English version The traditional exhibition space is defined by its limitations. It is bound by four walls, located in a specific city, and accessible only during finite hours. This “white cube” has served as a neutral vessel for physical art, and it has served that purpose well. But what happens

InLog: Sýningarrýmið án veggja** íslensk útgáfa Hefðbundið sýningarrými er skilgreint af takmörkunum sínum. Það er afmarkað af fjórum veggjum, staðsett í tiltekinni borg, og aðgengilegt á ákveðnum opnunartíma. Þessi „hvíti teningur“ hefur þjónað sínum tilgangi vel sem hlutlaus umbúnaður fyrir áþreifanlega list. En hvað gerist þegar listin sjálf er ekki lengur bundin við hið áþreifanlega?

InLog: A Digital Space, Reimagined** English version The digital space that houses my art has been reborn. This website, in its new form, is no longer merely a portfolio or a collection of works. It is an attempt to create a destination—a living, breathing ecosystem that reflects and embodies the philosophy upon which my art

InLog: Stafrænt rými endurskilgreint** íslensk útgáfa Stafræna rýmið sem hýsir list mína hefur verið endurfætt. Þessi vefsíða, í sinni nýju mynd, er ekki lengur aðeins sýningarskrá eða safn verka. Hún er tilraun til að skapa áfangastað – lifandi og síbreytilegt vistkerfi sem endurspeglar og hrýslar þá heimspeki sem listin mín byggir á. Breytingarnar eru ekki